Publicado el 07/Diciembre/2010 | 00:25
Con la presencia de 160 alcaldes, la Asociación de Municipalidades del Ecuatorianas (AME) realizó la semana pasada su XXXIII Asamblea General Ordinaria en Santa Cruz, Galápagos.
Allí, la viceministra de Finanzas, María Dolores Almeida, anunció que el Gobierno devolverá un monto de $112 millones a los cabildos.
La cifra corresponde a los fondos que las municipalidades dejaron de percibir en 2009, tras una liquidación presupuestaria, pues la Constitución impuso un límite en los fondos, lo que motivó reclamos de varios alcaldes, principalmente de Guayaquil, Jaime Nebot.
Por ello, el Gobierno decidió que la devolución de los recursos, que serán distribuidos entre los 221 municipios del país.
"Sin embargo ha existido buena voluntad del Ministerio para que esos fondos sean entregados legal y justamente a los municipios", dijo el alcalde de Cuenca y presidente de la AME, de las filas de Alianza País (AP), al señalar que la devolución es el fruto de más de dos meses de trabajo.
Los fondos que los municipios dejaron de recibir hace un año serán canalizados a través del Banco del Estado, contra la presentación de proyectos de sobre cómo serán invertidos, explicó la viceministra de Finanzas.
Por su parte, el Ministerio y el BEDE establecerán las prioridades de los proyectos a los que se destinarán los fondos a ser restituidos.
Esta parte del anuncio generó la reacción negativa de varios alcaldes que estuvieron en el encuentro.
Ernesto Estupiñán, alcalde de Esmeraldas, dijo "esos dineros nos pertenecen, no deben ser manejados por el Banco del Estado", por lo que exigió que el Ministerio cambie esa decisión.
El alcalde de Pelileo (Tungurahua) Manuel Caizabanda, también dijo que los recursos deben ser transferidos directamente a los municipios, "con la finalidad de ejecutarlos de acuerdo a nuestros planes de desarrollo cantonal", dijo.
Como no hubo acuerdo en este tema, la AME decidió que los alcaldes que se oponen a la transferencia por la vía del BEDE mantengan reuniones con la viceministra de Finanzas para llegar a un acuerdo. (JR)
www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/ame-recobra-fondos-con-condicion-445892.html
Analysis:
AME summoned a meeting in Galapagos. There, the vice Minister of finances María Dolores Almeida announce that the government will return 112$ million dollars to the town councils. This money belongs to the municipalities that didn’t receive this income during 2009 due to liquidation. Jaime Nebot and other mayors protested about it but nothing was ever done. This money will be returned to the towns but it will be managed through the State, causing negative responses from some mayors saying that the money belongs to them and should not be managed by the State. Each Mayor knows what they need to do in their town to improve it therefore they know how much money they need, not the State. The Mayors have the right to claim the rights of their town to receive the amount of money the need, deserve and have worked for. However, they need to meet with the Vice Minister of finances to discuss about the money.
martes, 7 de diciembre de 2010
Correa pide disculpas a policía procesado por el 30-S
Correa pide disculpas a policía procesado por el 30-S
30-S | 23:48 - lunes 06/12/2010
Giovanny C., el policía que fue acusado por la Fiscalía de quitarle la máscara antigás al presidente Rafael Correa, durante los desmanes del 30S, pudo ser acusado de un acto que no cometió.
Uno de sus compañeros, el policía Jaime P. dijo que fue él quien agredió al Primer Mandatario y el pasado viernes 3 de diciembre se entregó a la Fiscalía para ser juzgado.
Ayer, en la sesión solemne por los 476 años de la fundación de Quito, el Presidente dijo que Jaime P. habría manifestado su deseo de pedirle disculpas personalmente por lo ocurrido en el Regimiento Quito N.1.
“Las acepto. Todas las personas tienen derecho a una segunda oportunidad al arrepentirse. Eso es rehabilitación social”, dijo Correa.
Según el Presidente, Jaime P. se entregó porque “no podía dormir” al saber que un hombre inocente había sido acusado por su culpa. “Eso habla muy bien del policía”, añadió.
El Mandatario además pidió disculpas al policía Giovanny C. por la injusta acusación. “Pido mil disculpas en nombre del Estado por la detención de la que ha sido objeto, porque se ha demostrado que no fue él quien intentó sacar la máscara y si el Estado tiene que responder pues así lo hará”.
3 reformas envía hoy el Presidente
Correa anunció también que hoy enviará a la Asamblea dos proyectos de reformas legales y un cambio a la Ley de Seguridad Nacional.
La primera reforma consiste en quitar el plazo de un año para la caducidad de la prisión preventiva, mientras que la segunda será prohibir la sustitución de medidas cautelares en caso de delitos tipificados con reclusión, entre ellos, los de asesinato y violación.
Además, dijo que solicitará un cambio a la Ley de Seguridad Nacional para que las Fuerzas Armadas puedan actuar de manera expedita en la seguridad interna del país. En caso de que las reformas no fueran aceptadas por la Asamblea, Correa anunció que planteará una consulta popular.
También pidió al Consejo de Participación Ciudadana que nombre al Consejo de la Judicatura. Criticó el reclamo que plantea la actual Judicatura por una supuesta disminución a su presupuesto, lo cual dijo es falso. “Pidieron el triple (USD 411 millones) del monto que ejecutaron durante este año (USD 151 millones)”.
Al término de la sesión, Benjamín Cevallos, titular de la Judicatura, dijo que Correa no está debidamente informado, pues la institución “ejecutó el 92% de su presupuesto este año”.
www4.elcomercio.com/2010-12-07/Noticias/Politica/Noticias-Secundarias/correa.aspx
Analysis:
It’s impressive how the State or some people can blame others for actions they didn’t do, however it’s admirable that they had enough decency to seek for forgiveness, anyone makes mistakes. A policeman, called Giovanny C. was accused of taking away the President’s mask during the quarrel that occurred this September. The accusation was unjust because he didn’t take off the mask from the President’s face, but another man named Jaime P. This man called Jaime declared he was feeling extremely guilty causing him insomnia therefore being obliged to apologize to the President. Rafael Correa decided to give him a second chance since he said that every person deserves a second chance. Also, Rafael Correa apologized to Giovanny for false accusations and any other inconvenient that harmed him in name of the State. Since Jaime’s declaration a lot of people have another view of the policeman since this man had the courage to seek for forgiveness and declared his charge.
Correa has also made three reforms. The first one consists on remove the time-limit of a year for the preventive prison. The second one consists on forbidding the substitution of measures in case of crimes such as violation, robbery among others. Also, Correa will ask for a change for the National Security law.
30-S | 23:48 - lunes 06/12/2010
Giovanny C., el policía que fue acusado por la Fiscalía de quitarle la máscara antigás al presidente Rafael Correa, durante los desmanes del 30S, pudo ser acusado de un acto que no cometió.
Uno de sus compañeros, el policía Jaime P. dijo que fue él quien agredió al Primer Mandatario y el pasado viernes 3 de diciembre se entregó a la Fiscalía para ser juzgado.
Ayer, en la sesión solemne por los 476 años de la fundación de Quito, el Presidente dijo que Jaime P. habría manifestado su deseo de pedirle disculpas personalmente por lo ocurrido en el Regimiento Quito N.1.
“Las acepto. Todas las personas tienen derecho a una segunda oportunidad al arrepentirse. Eso es rehabilitación social”, dijo Correa.
Según el Presidente, Jaime P. se entregó porque “no podía dormir” al saber que un hombre inocente había sido acusado por su culpa. “Eso habla muy bien del policía”, añadió.
El Mandatario además pidió disculpas al policía Giovanny C. por la injusta acusación. “Pido mil disculpas en nombre del Estado por la detención de la que ha sido objeto, porque se ha demostrado que no fue él quien intentó sacar la máscara y si el Estado tiene que responder pues así lo hará”.
3 reformas envía hoy el Presidente
Correa anunció también que hoy enviará a la Asamblea dos proyectos de reformas legales y un cambio a la Ley de Seguridad Nacional.
La primera reforma consiste en quitar el plazo de un año para la caducidad de la prisión preventiva, mientras que la segunda será prohibir la sustitución de medidas cautelares en caso de delitos tipificados con reclusión, entre ellos, los de asesinato y violación.
Además, dijo que solicitará un cambio a la Ley de Seguridad Nacional para que las Fuerzas Armadas puedan actuar de manera expedita en la seguridad interna del país. En caso de que las reformas no fueran aceptadas por la Asamblea, Correa anunció que planteará una consulta popular.
También pidió al Consejo de Participación Ciudadana que nombre al Consejo de la Judicatura. Criticó el reclamo que plantea la actual Judicatura por una supuesta disminución a su presupuesto, lo cual dijo es falso. “Pidieron el triple (USD 411 millones) del monto que ejecutaron durante este año (USD 151 millones)”.
Al término de la sesión, Benjamín Cevallos, titular de la Judicatura, dijo que Correa no está debidamente informado, pues la institución “ejecutó el 92% de su presupuesto este año”.
www4.elcomercio.com/2010-12-07/Noticias/Politica/Noticias-Secundarias/correa.aspx
Analysis:
It’s impressive how the State or some people can blame others for actions they didn’t do, however it’s admirable that they had enough decency to seek for forgiveness, anyone makes mistakes. A policeman, called Giovanny C. was accused of taking away the President’s mask during the quarrel that occurred this September. The accusation was unjust because he didn’t take off the mask from the President’s face, but another man named Jaime P. This man called Jaime declared he was feeling extremely guilty causing him insomnia therefore being obliged to apologize to the President. Rafael Correa decided to give him a second chance since he said that every person deserves a second chance. Also, Rafael Correa apologized to Giovanny for false accusations and any other inconvenient that harmed him in name of the State. Since Jaime’s declaration a lot of people have another view of the policeman since this man had the courage to seek for forgiveness and declared his charge.
Correa has also made three reforms. The first one consists on remove the time-limit of a year for the preventive prison. The second one consists on forbidding the substitution of measures in case of crimes such as violation, robbery among others. Also, Correa will ask for a change for the National Security law.
domingo, 21 de noviembre de 2010
Las reformas a la Ley de Hidrocarburos se debatirán el martes
Asamblea | 10:17 - domingo 21/11/2010
El martes, el Pleno de la Asamblea tratará varios puntos. Uno de ellos es el segundo debate del proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos.
Antes se analizará el informe correspondiente al pedido del señor Presidente de la República de aprobar el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República del Ecuador y la República Bolivariana de Venezuela, para profundizar los lazos de Comercio y Desarrollo.
Además, se pondrá en escena el Segundo Debate del Proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Legalización de la Tenencia de Tierras a favor de los moradores y posesionarios de predios que se encuentran en la Circunscripción de los Cantones Guayaquil, Samborondón y El Triunfo; y, a la Ley de Legalización de Terrenos a favor de moradores y posesionarios de los predios que se encuentran ubicados dentro de la jurisdicción del Cantón Huaquillas.
elcomercio.com/2010-11-21/Noticias/Politica/Noticias-Secundarias/asamblea-ley-hidrocarburos.aspx
Analysis:
The hydrocarbons law it’s a law that needs to be approved by the assembly. This law has advantages and disadvantages for the people. The Ecuadorian’s have a great advantage with this law because before this law was proposed; the state gave some foreign industries like Repsol or Petrobras a piece of land so they could extract petroleum as long as these industries gave Ecuador a percentage of their profit. But this wasn’t profitable for the Ecuadorians because foreign industries were exploiting their land and the country didn’t gain much with it, also some of these industries had some major disasters with the petroleum causing death, contamination among others. Now that the law has been proposed, these industries have no profit at all. The lands that once the foreign industries used are no longer theirs, but the state’s. If the want to continue exploiting the petroleum they have to pay the state a bigger amount for each petroleum barrel. This law has benefited Ecuador and will be discussed this Tuesday.
El martes, el Pleno de la Asamblea tratará varios puntos. Uno de ellos es el segundo debate del proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos.
Antes se analizará el informe correspondiente al pedido del señor Presidente de la República de aprobar el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República del Ecuador y la República Bolivariana de Venezuela, para profundizar los lazos de Comercio y Desarrollo.
Además, se pondrá en escena el Segundo Debate del Proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Legalización de la Tenencia de Tierras a favor de los moradores y posesionarios de predios que se encuentran en la Circunscripción de los Cantones Guayaquil, Samborondón y El Triunfo; y, a la Ley de Legalización de Terrenos a favor de moradores y posesionarios de los predios que se encuentran ubicados dentro de la jurisdicción del Cantón Huaquillas.
elcomercio.com/2010-11-21/Noticias/Politica/Noticias-Secundarias/asamblea-ley-hidrocarburos.aspx
Analysis:
The hydrocarbons law it’s a law that needs to be approved by the assembly. This law has advantages and disadvantages for the people. The Ecuadorian’s have a great advantage with this law because before this law was proposed; the state gave some foreign industries like Repsol or Petrobras a piece of land so they could extract petroleum as long as these industries gave Ecuador a percentage of their profit. But this wasn’t profitable for the Ecuadorians because foreign industries were exploiting their land and the country didn’t gain much with it, also some of these industries had some major disasters with the petroleum causing death, contamination among others. Now that the law has been proposed, these industries have no profit at all. The lands that once the foreign industries used are no longer theirs, but the state’s. If the want to continue exploiting the petroleum they have to pay the state a bigger amount for each petroleum barrel. This law has benefited Ecuador and will be discussed this Tuesday.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)